L’encens est l’une des plus anciennes marchandises du monde. Shallaki appartient à cette famille.
Le genre
Boswellia est le genre des arbres à encens, dans la famille des Burseraceae. L’encens du commerce, l’oliban, provient surtout d’autres espèces de Boswellia; le Shallaki ayurvédique est Boswellia serrata, d’où son nom d’encens indien.
Des parents, non des substituts
Un genre commun ne fait pas une équivalence, et la même prudence vaut pour le genre Terminalia. Les espèces diffèrent, et une étiquette qui dit seulement encens n’a pas dit laquelle.
Pourquoi la confusion persiste
Parce que le commerce de l’encens et la matière médicale ayurvédique ont abordé le même genre par des chemins différents, et ont chacun gardé leurs propres noms pour lui: l’oliban d’un côté, Shallaki et Salai guggul de l’autre.
Sur l’étiquette
Les Capsules de Shallaki nomment précisément Boswellia serrata.
Questions fréquentes
Shallaki est-il de l’encens?
C’est l’encens indien, Boswellia serrata, un parent de l’encens du commerce.
Qu’est-ce que l’oliban?
L’encens du commerce, issu surtout d’autres espèces de Boswellia.
Sont-ils interchangeables?
Non. Ce sont des espèces différentes.
Cet article a une vocation informative et décrit la tradition ayurvédique classique. Les produits mentionnés sont des compléments alimentaires, ils ne remplacent pas une alimentation variée et équilibrée et ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie. Prenez-les sous la conduite d’un praticien ayurvédique qualifié.
